Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mayúscula sostenida
English translation:
all caps
Added to glossary by
Yvonne Becker
Apr 26, 2006 21:49
18 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
mayúscula sostenida
Spanish to English
Other
Computers: Software
Esta es la descripción de un formato en Word. (lamentablemente, mi sistema está en español y no puedo chequear directamente):
"FUENTE: Arial
TIPO: Normal
TAMAÑO: 20
ALINEACIÓN: Izquierda
ESTILO: **Mayúscula sostenida**
UBICACIÓN: Parte superior"
"FUENTE: Arial
TIPO: Normal
TAMAÑO: 20
ALINEACIÓN: Izquierda
ESTILO: **Mayúscula sostenida**
UBICACIÓN: Parte superior"
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | all caps |
Margaret Schroeder
|
Proposed translations
+8
11 mins
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
all caps
Así lo dice en me versión. (caps = capital letters = mayúsculas).
También existe la posibilidad de "small caps", que también se trata de mayúscula sostenida, pero las letras que normalmente serían minúsculas, son mayúsculas de tamaño reducido.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-04-26 22:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Corrección: en "mi" versión
También existe la posibilidad de "small caps", que también se trata de mayúscula sostenida, pero las letras que normalmente serían minúsculas, son mayúsculas de tamaño reducido.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-04-26 22:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Corrección: en "mi" versión
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias"
Something went wrong...