Jun 5, 2006 11:18
18 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Distancia 5ª rda./ult. (mm)
Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Se trata se alguna característica de un semiremolque.
Responses
3 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
&
Spanish
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Distancia entre la quinta rueda con relación a la última en mm
Supongo.
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2006-06-05 11:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Semirremolques
Al igual que los remolques, no pueden moverse por sí mismos, precisando de un elemento motriz. Carecen de ejes de rueda delanteros, materializándose la unión a la parte tractora a través de una articulación especial donde queda fijado el pivote de sujeción (pivote real) de 2 pulgadas de diámetro del que va provisto todo semirremolque. A la parte de esta unión que va fija al tractor se le denomina la quinta rueda y se localiza a unos 300 mm por delante del último eje del tractor.
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_356.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-06-05 12:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
en el complemento de info tienes la definición de la 5ª rueda: el lugar donde va el pivote, 300 mm delante del último eje.
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2006-06-05 11:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Semirremolques
Al igual que los remolques, no pueden moverse por sí mismos, precisando de un elemento motriz. Carecen de ejes de rueda delanteros, materializándose la unión a la parte tractora a través de una articulación especial donde queda fijado el pivote de sujeción (pivote real) de 2 pulgadas de diámetro del que va provisto todo semirremolque. A la parte de esta unión que va fija al tractor se le denomina la quinta rueda y se localiza a unos 300 mm por delante del último eje del tractor.
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_356.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-06-05 12:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
en el complemento de info tienes la definición de la 5ª rueda: el lugar donde va el pivote, 300 mm delante del último eje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Claudia"
2 hrs
пятое колесо
Если я правильно понял, то речь идет о полуприцепе. Quinta rueda как я понимаю в данном случае обозначает "пятое колесо" т.е. от него больше вреда чем пользы, что совсем лишнее и неудобно в использовании. А где он располагается - это уже детали
Note from asker:
| А и правда, зачем оно нужно? Будем полуприцеп вручную толкать. |
Discussion