Aug 10, 2006 21:28
17 yrs ago
Deutsch term

Revolvierung

Deutsch > Englisch Wirtschaft/Finanzwesen Finanzen (allgemein) financial politics
Sollte es zu einem weiteren Zinsanstieg in den USA kommen, der über das heute erwartete Niveau von 7% hinausgeht, würde sich für Argentinien die *Revolvierung* fälliger Fremdwährungsverbindlichkeiten erschweren. Dann könnte sich der Vertrauensverlust fortsetzen und eine massive Kapitalflucht aus Argentinien auslösen.
Proposed translations (Englisch)
3 +3 rollover

Proposed translations

+3
9 Min.
Selected

rollover

Ich gehe davon aus, dass hier die Neufestsetzung der Konditionen für bestehende Kreditfazilitäten gemeint ist, nicht die Refinanzierung (also die Neuaufnahme von Krediten).
Peer comment(s):

agree RobinB : Yes, looks like debt repricing to me.
1 Stunde
Which would fit the context even better - you should post that as an answer
agree Alexandra Blatz : Denke ich auch...
8 Stunden
agree Steffen Walter : sharing Robin's suspicion here
9 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke an alle"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search