Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reparadoras
English translation:
Sisters of Mary Reparatrix
Spanish term
More than words
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish
reparadoras
Tengo problemas con la palabra "reparadoras" dentro de esta frase:
"Hermanas Siervas de María Reparadoras"
Agradecería si alguien pudiese ayudarme.
Nov 15, 2006 19:15: Patricia Ferreira Larrieux changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
1.2 million words translated in 2010
Native in: English , Spanish
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
Sisters of Mary Reparatrix
Argentina
Writer, marketing, games, 40 years
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
no entiendo, querés la traducción al inglés?
Reparadora: que sana, consuela
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
reparatrix
www.servidimaria.org/en/notizie/cosmo/Cosmo_eng_1_06.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-11-15 19:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
The Sisters of Mary Reparatrix are a community of vowed women religious, rooted in prayer, immersed in service, meeting the challenges of today as they ...
www.smr.org/ - 5k - Cached - Similar pages
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Sister Servants of Mary
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2006-11-15 19:23:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sisters of Mary Reparatrix
Open Directory - Society: Religion and Spirituality: Christianity ...Sister Servants of Mary Immaculate - Order of Ukrainian-rite nuns ... Sisters of Mary Reparatrix - Copngregation whiose make known the Love and god and help ...
dmoz.org/Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Denominations/Catholicism/Orders/Women's_Orders/ - 37k - Cached - Similar pages
MembersSisters of Mary Reparatrix, Riverview. New Jersey. Brothers of the Christian Schools, ... Sisters Servants of the Immaculate Heart of Mary, Immaculata ...
www.leviticusfund.org/members.htm - 40k - Cached - Similar pages
[PDF] Annual Report 2005.qxpFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sisters of Charity of New York,. Bronx, NY. Sisters of Mary Reparatrix, ... Sisters Servants of the. Immaculate Heart of Mary,. Immaculata, PA ...
www.leviticusfund.org/Annual Report 2005.pdf - Similar pages
[ More results from www.leviticusfund.org ]
Sisters of Reparation of the Congregation of Mary
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-11-15 19:28:14 GMT)
--------------------------------------------------
Así las menciona el Papa en un mensaje que está en inglés y en español:
El mensaje en español:
http://www.vatican.net/holy_father/john_paul_ii/letters/2004...
El mensaje en inglés:
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/letters/2004/...
Italy
Clinical Trials, Med. Dev., Pharma
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to English, and 7 more.
Reparatrix Sisters Servants of Mary
Espero que te ayude.
| agree |
Laura Tamayo
: It seems they would be the best source of their own name.
22 hrs
|
|
I think so too! Thanks, tamagam
|
Something went wrong...