Mar 17, 2002 12:57
22 yrs ago
polski term
Wielka Brytania
Nature of your translation emergency?
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
trójpalec
polski > angielski
Technika/inżynieria
waste management, disposal, utilization
"obroty **trójpalca** miksera"
Term occurs at the description of "Mieszarka "KNIELE" ZE 250/375 z dwoma szybko wirującymi mieszakami, przemiennikiem częstotliwości do regulacji prędkości mieszania i czujnikami tensometrycznymi"
Term occurs at the description of "Mieszarka "KNIELE" ZE 250/375 z dwoma szybko wirującymi mieszakami, przemiennikiem częstotliwości do regulacji prędkości mieszania i czujnikami tensometrycznymi"
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | Three-prong agitator |
Witold Kaluzynski
|
| 3 | trident |
cherepanov
|
Proposed translations
+3
55 min
Witold Kaluzynski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
367
Selected
Three-prong agitator
To wlasnie to trojpalczaste mieszadlo
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 min
cherepanov
Ukraina
Ukraina
Ukraina
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: rosyjski 
Works in: angielski > rosyjski, angielski > ukraiński
trident
I think that this is the usual term for the figure from three parallel "fingers"
Something went wrong...