English to German Law/Patents Law (general)

Gesellschaft XXX schützt Patienten vor aufdringlichen Inkassobüros, indem sie die rechtliche Vertretung der Patienten übernimmt:

If a collection agency contacts the patient directly for status and payment:

XXX will send an e-mail acknowledging date and time of the attempted bypass of our contract.

This letter will also be a newly formulated representation **fair debt collection letter**, which does not require the patient’s signature.

Patient may be required to sign a **fair debt letter** and to submit it to collection agency.