KudoZ question not available

English translation: ferrocyanimetry

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Ferrocianometria
English translation:ferrocyanimetry
Entered by: sugrass

16:56 Dec 1, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Quimica analitica
Spanish term or phrase: Ferrocianometria
Volumetria de precipitacion. Puntos de equilibrio en la curva de tribulacion. Tipos de reactivos precipitantes. Argentometria. Ferrocianometria. Sulfatometria.
Spanish-English Translator
Local time: 18:05
ferrocyanimetry
Explanation:
Es una técnica analítica que emplea el anión ferrocianuro (ferrocyanide) que NO es lo mismo que ferricianuro. No hay referencias en Google a las cuales dirigirte, salvo una vieja publicación de la American Chemical Society que cito debajo. De todos modos, en cualquier libro de química analítica podrás encontrar detalles.

[PDF]
NEW BOOKS
File Format: PDF/Adobe Acrobat
ferrousimetry, ferrocyanimetry; and to characterize other. types of measurement we meet with opticometry, collig-. imetry, volumetry. ...
pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/jacsat/1938/60/i01/f-pdf/f_ja01268a063.pdf?sessid=6006l3 - Similar pages
Selected response from:

sugrass
Local time: 18:05
Grading comment
Gracias. Ines
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ferrocyanimetry
sugrass
4ferricyanometric / ferrocyanide
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ferrocyanimetry


Explanation:
Es una técnica analítica que emplea el anión ferrocianuro (ferrocyanide) que NO es lo mismo que ferricianuro. No hay referencias en Google a las cuales dirigirte, salvo una vieja publicación de la American Chemical Society que cito debajo. De todos modos, en cualquier libro de química analítica podrás encontrar detalles.

[PDF]
NEW BOOKS
File Format: PDF/Adobe Acrobat
ferrousimetry, ferrocyanimetry; and to characterize other. types of measurement we meet with opticometry, collig-. imetry, volumetry. ...
pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/jacsat/1938/60/i01/f-pdf/f_ja01268a063.pdf?sessid=6006l3 - Similar pages


sugrass
Local time: 18:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 80
Grading comment
Gracias. Ines

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Arcelus
4 hrs
  -> Muchas gracias María:-)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ferricyanometric / ferrocyanide


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2006-12-01 17:03:42 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Volumetric and Gravimetric Analytical Methods for Organic CompoundsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Sant has described a ferricyanometric. method for ascorbic acid. (164). Zinc. acetate is added to precipitate the. ferrocyanide ion as. it. is formed and ...
pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/ancham/1960/32/i05/f-pdf/f_ac60161a019.pdf?sessid=6006l3 - Páginas similares




--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-12-01 17:57:07 GMT)
--------------------------------------------------

It's ferrocyanometry: sorry



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 23:05
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search