asociatividad

English translation: WE NEED A CONTEXT SENTENCE!!!! meanwhile........

22:32 Dec 6, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / sociology
Spanish term or phrase: asociatividad
I know what this means, but is there a one-word equivalent in English?
neilmac
Spain
Local time: 02:08
English translation:WE NEED A CONTEXT SENTENCE!!!! meanwhile........
Explanation:
something along the lines of networking (maybe a bit informal) or associative body (need context!)


PDF]
Configuration of Dynamic SME Supply Chains Based on Ontologies
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Networked organization structures have become common practice for small and me-. dium-sized enterprises (SMEs) in order to strengthen their competitive ...
www.springerlink.com/index/1WMEUQQ3RTWGC6MW.pdf - Similar pages
[PDF]
Social, Cognitive and Technical Aspects of Network Technologies ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
small and medium enterprises (SMEs) is developing within the ambit of a ... The common aim of these. technological solutions is to offer support to the ...
csrc.lse.ac.uk/asp/aspecis/20020005.pdf - Similar pages
OPSLOCOOP
The relationships among the SME's of the two areas introduce outstanding ... of their opportunities, of the associative and institutional actors or of the ...
www.informest.it/progetti/opslocoop/english/progetto.asp - 35k - Cached - Similar pages
[PDF]
TUNIS DECLARATION Tunis - September 28 , 2005
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Centres, with the aim of developing technical partnership, trades,. competencies and common research;. 7. Call upon institutions namely UNIDO ad ILO to ...
www.ilo.org/public/french/region/afpro/algiers/download/reg... - Similar pages
A6-0151/2006
W. whereas cooperatives are close to traditional associative practices in many ... A common pattern of SMEs in developing countries cannot be identified, ...
www.europarl.europa.eu/...//EN&L=EN&LEVEL=0&NAV=S&LSTDOC=Y - 72k - Cached - Similar pages
Lexicon

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-12-07 14:42:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry Neilmac, but questions posted without context is a pointless exercise, as we end up having to find it ourselves, and even if you haven't a context sentence as such, we still need some leads:-)

And it happenes SO often (and note the capitals here mean emphasis!).
Selected response from:

Lia Fail (X)
Spain
Local time: 02:08
Grading comment
I'll take this because I like "networking" rather than "associative activities"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Associative
Maria Luisa Duarte
3WE NEED A CONTEXT SENTENCE!!!! meanwhile........
Lia Fail (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Associative


Explanation:
`+

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
WE NEED A CONTEXT SENTENCE!!!! meanwhile........


Explanation:
something along the lines of networking (maybe a bit informal) or associative body (need context!)


PDF]
Configuration of Dynamic SME Supply Chains Based on Ontologies
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Networked organization structures have become common practice for small and me-. dium-sized enterprises (SMEs) in order to strengthen their competitive ...
www.springerlink.com/index/1WMEUQQ3RTWGC6MW.pdf - Similar pages
[PDF]
Social, Cognitive and Technical Aspects of Network Technologies ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
small and medium enterprises (SMEs) is developing within the ambit of a ... The common aim of these. technological solutions is to offer support to the ...
csrc.lse.ac.uk/asp/aspecis/20020005.pdf - Similar pages
OPSLOCOOP
The relationships among the SME's of the two areas introduce outstanding ... of their opportunities, of the associative and institutional actors or of the ...
www.informest.it/progetti/opslocoop/english/progetto.asp - 35k - Cached - Similar pages
[PDF]
TUNIS DECLARATION Tunis - September 28 , 2005
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Centres, with the aim of developing technical partnership, trades,. competencies and common research;. 7. Call upon institutions namely UNIDO ad ILO to ...
www.ilo.org/public/french/region/afpro/algiers/download/reg... - Similar pages
A6-0151/2006
W. whereas cooperatives are close to traditional associative practices in many ... A common pattern of SMEs in developing countries cannot be identified, ...
www.europarl.europa.eu/...//EN&L=EN&LEVEL=0&NAV=S&LSTDOC=Y - 72k - Cached - Similar pages
Lexicon

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-12-07 14:42:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry Neilmac, but questions posted without context is a pointless exercise, as we end up having to find it ourselves, and even if you haven't a context sentence as such, we still need some leads:-)

And it happenes SO often (and note the capitals here mean emphasis!).

Lia Fail (X)
Spain
Local time: 02:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 13
Grading comment
I'll take this because I like "networking" rather than "associative activities"
Notes to answerer
Asker: Capitals are considered shouting/rude. The context is- duh- Social Work.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search