Spanish to German Bus/Financial Business/Commerce (general) Darlehensvertrag

Las obligaciones dinerarias del prestatario/s dimanants de este contrato, vencidas y no satisfechas, devengarán desde el día siguiente al de su vencimiento, un interés moratorio del 5,835 % nominal anual, calculado y liquidable del mismo modo que los intereses ordinarios, pero por meses o fracción en su caso y siempre ***por periodos vencidos***, acumulables al principal en sus fechas de liquidación, capitalizándose los intereses vencidos y no satisfechos de forma que, como aumento de capital, devenguen nuevos intereses al tipo de interés moratorio aquí establecido.

Nachträglich? Oder pro verstrichenem Abrechnungszeitraum?

Danke,

Carolin