Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
studio backdrop
Italian translation:
fondale televisivo
Added to glossary by
Umberto Menon
Jan 11, 2007 22:22
17 yrs ago
English term
Italy
VAT Number 01457050290
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
studio backdrop
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
video
xxxx is a complete studio backdrop solution allowing a dynamic visual experience.
FONDALE televisivo? schermo da fondale televisivo?
FONDALE televisivo? schermo da fondale televisivo?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | fondale televisivo |
albacross
|
Proposed translations
12 mins
Selected
fondale televisivo
Penso proprio che tu stesso abbia trovato il termine giusto, Umberto.
"I fondali televisivi sono realizzati da imprese specializzate. E' importante che abbiano i colori giusti e che riescano a trasmettere quanto più possibile ..."
www.telebelluno.it/photo.html - 16k
"I fondali televisivi sono realizzati da imprese specializzate. E' importante che abbiano i colori giusti e che riescano a trasmettere quanto più possibile ..."
www.telebelluno.it/photo.html - 16k
Example sentence:
Lo studio televisivo ha già usurpato il Senato, il porno morbido ha ... Our programme is simply sports chat and if you cough the backdrop falls over. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ottimo! grazie"
Something went wrong...