This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cruscotti dell'alta direzione
marchi in licenza

Glossary entry

Italian term or phrase:

studio elettrofisiologico endocavitario/SEE

English translation:

intracardiac electrophysiological study

Added to glossary by Rachel Fell
Jan 15, 2007 17:57
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term

Studio Elettrofisiologico Endocavitario/SEE

Italian to English Medical Medical: Cardiology surgical procedures, ablation, etc.
not sure what this is exactly in English
Proposed translations (English)
5 intracardiac electrophysiological study
5 +2 Endocavitary electrophysiological study/EES
3 Intracavitary electrophysiological study

Discussion

Rachel Fell (asker) Jan 17, 2007:
(sorry for mis-spelling your name Chetan!)
Rachel Fell (asker) Jan 15, 2007:
Hello Chelan: it's a heading or again as "Procedura per lo Studio Elettrofisiologico Endocavitario", in a list of various procedures, etc. I just wonder whether it's a set term in English (and perhaps with an acronym) or whether we say it in a different, briefer way
casper (X) Jan 15, 2007:
Could we have the SL sentence and context please?

Proposed translations

4 hrs
Selected

intracardiac electrophysiological study

http://heart.bmj.com/cgi/content/abstract/42/2/124

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-01-15 22:41:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=11...

And over 9000 ghits for "intracardiac electrophysiological"

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-01-15 22:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

Another nice one
http://www.besancon-cardio.org/recommandations/elec_abla.htm...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all, especially Sue!"
+2
6 mins

Endocavitary electrophysiological study/EES

Clinical and electrophysiological characteristics in patients with ...- [ Traduzir esta página ]METHODS: The study population consisted of 94 consecutive patients who underwent endocavitary electrophysiological study and radiofrequency (RF) ablation: ...
europace.oxfordjournals.org/cgi/content/full/5/3/225 - Páginas semelhantes

[PDF] Electrophysiological properties of the atrioventricular node and ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
went an endocavitary electrophysiological study, which. confirmed the presence of dual AV nodal pathways. This. finding is in keeping with the results of ...
europace.oxfordjournals.org/cgi/reprint/3/3/216.pdf - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de europace.oxfordjournals.org ]

[Occult pre-excitation. Differential diagnosis between latent Wolf ...- [ Traduzir esta página ]Differential diagnosis between latent Wolf-Parkinson-White syndrome and concealed atrial pre-excitation (endocavitary electrophysiological study)] ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas semelhantes

[Oral propranolol in Wolff-Parkinson-White syndrome ...- [ Traduzir esta página ]Endocavitary electrophysiological study was performed 2 to 4 hours after the last dose. The effective anterograde refractory periods (EARP) of the accessory ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov ]

ENDOCAVITARY ELECTROPHYSIOLOGICAL STUDY- [ Traduzir esta página ]ENDOCAVITARY ELECTROPHYSIOLOGICAL STUDY. ... Modern Translation: ENDOCAVITARY ELECTROPHYSIOLOGICAL STUDY. Language, Translations for "ENDOCAVITARY ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/endocavitary ... - 11k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
Peer comment(s):
agree casper (X) : Well researched!
5 mins
agree texjax DDS PhD
52 mins
neutral Dr Sue Levy (X) : "endocavitary" is not used in the cardiac context - gynaecology, urology, gastrointestinal, yes - see "endocavitary probe"
5 hrs
Something went wrong...
7 mins

Intracavitary electrophysiological study

TI - [Intracavitary electrophysiological study of sinus node function in humans after potassium overloading]
...
PT - Journal Article
TT - Studio elettrofisiologico endocavitario della funzionalita sinusale
nell'uomo dopo carico di K.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=pubmed&cmd=...

http://www.google.it/search?num=100&hl=it&as_qdr=all&q="intr...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search