Constitución 91
| 19:46 Feb 6, 2007 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Constitution of Colombia 1991 |
| ||
| 4 +1 | Constitution 91 |
| ||
| 5 | Constitution of Colombia of 1991 |
| ||
| 4 | Colombian 1991 Constitution |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
Colombian 1991 Constitution Explanation: Law 687 of Colombia's 1991 Constitution decentralized government structures, allowing for the formation of new municipalities as long as they meet a list of ... www.samuellogan.com/colombia05.htm - 29k - En caché - Páginas similares Colombian - Hutchinson encyclopedia article about Colombian- [ Traduzca esta página ]The 1991 constitution, with 397 articles, and one of the longest in the ... Colombia Human Rights Committee Colombia Journal Colombia Journalism Review ... encyclopedia.farlex.com/Colombian - 45k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
Constitution of Colombia 1991 Explanation: El otoño de la Constitución del 91 The Constitution of Colombia was drafted by a National Constituent Assembly in 1991, which replaced the old Constitution which dated from 1886 (reformed in 1910, 1936, 1953, 1958, 1968, 1986). The new Constitution was created during a period of political change under the Presidency of Cesar Gaviria Trujillo (1990-1994), with the purposes of expanding freedom and acknowledging the rights of minorities, among others. It also reformed the judiciary system, creating the General Attorney Office and the Constitutional Court. Other institution created or reformed included: the Vicepresidency, the Supreme Court, the National Committee of Television,the Republic's bank board and the form to elect mayors and governors. The Constitution originally forbade the extradition of nationals, and so called "pork-barrels" (auxilios parlamentarios). Both elements were reintroduced in later reforms. Some critics say that it was this rapid change that caused a fiscal imbalance between revenues and spending during the 90s. The new Constitution defined the Nation as a Unitary Republic, decentralized, with regional autonomy, and with a considerable number of rights. During Alvaro Uribe's period as President, the Constitution was amended, in order to allow for the possibility of presidential re-election. He won the 2006 election. Reference: http://www.terra.com.co/proyectos/reeleccion/carta91.htm Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Colombian_Constitution_of_1991 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Constitution 91 Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Constitution of Colombia of 1991 Explanation: sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations