Mar 8, 2007 16:25
17 yrs ago
Swedish term
full utbytesrätt
Swedish to English
Marketing
Marketing / Market Research
De lämnar full utbytesrätt på sådana varor som är behäftade med fabrikations- eller materialfel.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | full right of exchange; full exchange rights |
David Rumsey
|
| 4 | full right of replacement |
Don Spade (X)
|
Proposed translations
+3
20 mins
David Rumsey
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
full right of exchange; full exchange rights
FAR business dictionary. Clearly they are referring to the "right to exchange goods that suffer from defects ...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
19 mins
full right of replacement
A literal translation. Seems as good as anything here.
Something went wrong...