Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Worms (in general)
French translation:
vers
Added to glossary by
EirTranslations
Mar 25, 2007 23:31
17 yrs ago
English term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Worms (in general)
English to French
Science
Zoology
Birds of prey
When talking about internal parasites in birds of prey, tehre are several types, ringworm, tapeworm etc but is there a general french term to describe all these worms as just worms? Cannot find it and would appreciate some help and examples. Thanks!
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | vers |
wolfheart
|
| 3 +2 | vers parasites |
Lidija Lazic
|
Proposed translations
+6
23 mins
Selected
vers
**
un ver, des vers
un ver, des vers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
34 mins
Lidija Lazic
Native in French
Native in: French , Serbian
Works in: English to French, English to Serbian, Serbian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
vers parasites
que ce soit pour l'homme ou pour les animeaux ou oiseaux.
C'est le terme général.
C'est le terme général.
Peer comment(s):
| agree |
Anne Patteet
: avoir des vers OU avoir des parasites, c'est la même chose effectivement, mais pas des "vers parasites"
3 hrs
|
| agree |
Najib Aloui
7 hrs
|
Something went wrong...