Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
utensili da toeletta
English translation:
toiletry implements/articles
Italian term
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
utensili da toeletta
Sono esposti interessanti e pregiati esemplari di vasellame per bere e per mangiare e oggetti legati alle abitudini quotidiane più raffinate, come specchi o utensili da toeletta.
I think it includes hairbrushes, combs, and everything need for one's personal grooming... any clues? :-))
thanks in advance, everyone!
| 3 +2 | toiletry implements/articles |
Nicole Johnson
|
| 4 | grooming items/artifacts |
Hervé du Verle
|
| 3 | personal grooming instruments |
Mary Stefan
|
Proposed translations
Italy
Journalist, Translator & Interpreter
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, English
toiletry implements/articles
A silver knife-shaped ***toiletry implement***. Antiquaries Journal, vol. ... Eighteenth Century Gold Boxes of Europe, Antique Collectors' Club, 1990, ...
Antique An 18th century term, sometimes written as 'antick,' or after the antique, ... for ***toiletry articles*** and writing implements, designed by Sheraton.
United States
Legal - Financial - Business
Native in: English 
, Romanian
Works in: Italian to English, Romanian to English
personal grooming instruments
23 yrs in French medical edition
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
grooming items/artifacts
depending on the type of items & exhibition
(they may also be personal grooming items...)
http://www.mnh.si.edu/vikings/learning/teachersguide.html
http://www.heritage.umd.edu/chrsweb/New Philadelphia/2004rep...
http://lamarsmith.house.gov/constituentservices.asp?FormMode...
Something went wrong...