Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross network
Polish translation:
skrzyżowania linii (sieci)
Added to glossary by
Maciek Drobka
May 24, 2007 09:06
17 yrs ago
English term
Poland
cross network
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Network type
Pojawia się to w formularzu dot. wypadków przy pracy u pracowników firmy energetycznej.
Jest to punkt Installation, a w całości brzmi tak:
Installation. Example: HV aerial line, cross network, transformer centre, underground cable, substation, etc.
Jest to punkt Installation, a w całości brzmi tak:
Installation. Example: HV aerial line, cross network, transformer centre, underground cable, substation, etc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | skrzyżowania linii (sieci) |
Michał Szcześniewski
|
| 3 | sieć krzyżowa |
Izydor --
|
Proposed translations
4 hrs
Michał Szcześniewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
interpreting the insurance world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
skrzyżowania linii (sieci)
Nie jest to 100% pewności, ale w tym kontekście może chodzić o skrzyżowania linii (sieci). Przykład: sytuacja, że jedna linia napowietrzna przechodzi nad drugą (z reguły wyższego napięcia nad linią niższego - przykładowo 110kV nad 15 kV). Tak stwierdził mój konsultant, inżynier elektryk.
Note from asker:
| Dziękuję za ten trop. Wydaje się interesujący :o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, tak poszło."
1 hr
sieć krzyżowa
Propozycja
Note from asker:
| Najmocniej przepraszam, ale sam też tak już próbowałem. W Guglu o tym ani widu, ani słychu. |
Discussion