Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leseplatz
English translation:
reading area
Added to glossary by
Jonathan MacKerron
May 31, 2007 10:16
16 yrs ago
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Leseplatz
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
place in a library when one sits and reads - any suggestions??
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | reading area |
David Russi
|
Change log
May 31, 2007 10:21: Ulrike Kraemer changed "Language pair" from "English" to "German to English"
Jun 1, 2007 10:21: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "microbial testing" to "(none)"
Proposed translations
+8
4 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
reading area
reading area
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-05-31 17:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
reading desks or reading tables both sound fine, if you have specific context to suggest that.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-05-31 17:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
reading desks or reading tables both sound fine, if you have specific context to suggest that.
Peer comment(s):
| agree |
Jim Tucker (X)
: or "reading room" (extremely common) if it is applicable
0 min
|
| agree |
Ulrike Kraemer
3 mins
|
| agree |
Monika Silea
5 mins
|
| agree |
Maureen Millington-Brodie
31 mins
|
| agree |
Julia Lipeles
53 mins
|
| agree |
Paul Cohen
: or "reading corner" for a children's library
1 hr
|
| agree |
gangels (X)
3 hrs
|
| agree |
Alfa Trans (X)
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion