Jun 11, 2007 16:37
17 yrs ago
English term
Not a translator
the role of education in shaping opportunity
Homework / test
English to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
intergenerational mobility
In addition, work (?) has been carried out to understand more about mobility in Britain; how mobility has changed over time and the role of education in shaping opportunity
Wäre über einen Vorschlag dankbar!
Susanne
Wäre über einen Vorschlag dankbar!
Susanne
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
..... die Rolle von Bildung bei der Schaffung von Chancen
..... die Rolle von Bildung bei der Schaffung von Chancen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!
Susanne :-)"
27 mins
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
14
..und die Rolle des Bildungswesens bei der Schaffung von Chancen/Möglichkeiten...
Etwas mehr Kontext wäre hilfreich. Wie heißt denn der nächste Satz und weshalb hast du ein Fragezeichen nach work?
1 hr
s.u.
alternativ auch hier:
Die Bedeutung von Bildung....
Die Bedeutung von Bildung....
5 hrs
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in English
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
wie zunehmendes Wissen neue Aussichten entstehen läßt
eine Spekulation: eine Studie wurde durchgeführt, die mehr Aufschluss über mobile Lebensweise in Großbritannien geliefert hat; wie die mobilen Lebensgewohnheiten sich(mit)der Zeit angepaßt haben und...
Something went wrong...