Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en la extensión que se derive
English translation:
within the scope given by
Added to glossary by
Edward Tully
Jun 13, 2007 22:10
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
en la extensión que se derive
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
application of penalties for delay in a contract
En la ejecución de este pedido el Proveedor aplicará su Manual de Garantía de Calidad según ISO ***, en la extensión que se derive del grado de implantación y expectativas indicadas en la fase de oferta.
Can't get to grips with this sentence
Can't get to grips with this sentence
Proposed translations
(English)
| 4 | within the scope given by |
Edward Tully
|
Change log
Jun 18, 2007 09:51: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
within the scope given by
!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
Something went wrong...