Ciclo del acido giosflico
English translation: glyoxylic acid cycle (ciclo del ácido glioxílico)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:35 Jun 15, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | glyoxylic acid cycle (ciclo del ácido glioxílico) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1glyoxylic acid cycle (ciclo del ácido glioxílico) Explanation: Sugrass tiene razón, no existe ningún ácido con ese nombre. Es posible que se trate del ciclo del ácido glioxílico o glioxilato (en este contexto es prácticamente equivalente hablar de ácido glioxílico o de su sal, el glioxilato). http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?Krebs-Kornberg cycle Krebs-Kornberg cycle --> glyoxylic acid cycle A catabolic cycle in plants and microorganisms like that of the tricarboxylic acid cycle in animals; its key reaction is the condensation of acetyl-CoA with glyoxylic acid to malic acid (analogous to the condensation of acetyl-CoA and oxaloacetic acid to form citric acid in the tricarboxylic acid cycle). Synonym: Krebs-Kornberg cycle. El ciclo de Krebs también se conoce con los nombres sinónimos de "ciclo de los ácidos tricarboxílicos" o "ciclo del ácido cítrico". http://es.wikipedia.org/wiki/Ciclo_de_Krebs El ciclo de Krebs (también llamado ciclo del ácido cítrico o ciclo de los ácidos tricarboxílicos) es una serie de reacciones químicas que forman parte de la respiración celular en todas las células aerobias, es decir que utilizan oxígeno. http://www.questia.com/library/encyclopedia/krebs_cycle.jsp KREBS CYCLE This cycle, also known as the citric acid cycle, was named in recognition of the German chemist Hans Krebs, ... Hence the Krebs cycle is sometimes referred to as the tricarboxylic acid (TCA) cycle... In most higher plants, in certain microorganisms, such as the bacterium Escherichia coli, and in the algae, the citric acid cycle is modified to a form called the ***glyoxylate cycle***, so named because of the prominent intermediate, ***glyoxylic acid***. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations