tétradas desordenadas

English translation: unordered tetrads

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tétradas desordenadas
English translation:unordered tetrads
Entered by: mbcj1975

15:31 Jun 18, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Science - Genetics
Spanish term or phrase: tétradas desordenadas
Genetic analysis
mbcj1975
Local time: 23:44
unordered tetrads
Explanation:
http://www.mun.ca/biology/dinnes/B2250/Sept30_files/frame.ht...

Unordered Tetrads

Three kinds of unordered tetrads:

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-18 15:36:40 GMT)
--------------------------------------------------

Mapping Chromosome Centromeres by the Analysis of Unordered Tetrads-
Mapping Chromosome Centromeres by the Analysis of Unordered Tetrads. H. L. K. WHITEHOUSE. Botany School, Cambridge. Jan. 19. ...
www.nature.com/nature/journal/v165/n4205/abs/165893a0.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-18 15:39:44 GMT)
--------------------------------------------------

Diccionario de medicina Mosby.

Tétrada (tetrad): (en genética) Grupo de cuatro cromátides de un par de cromosomas homólogos, unidos por sinapsis, durante la primera profase meiótica de la gametogénesis.
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 05:44
Grading comment
Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2unordered tetrads
Andrés Martínez


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
unordered tetrads


Explanation:
http://www.mun.ca/biology/dinnes/B2250/Sept30_files/frame.ht...

Unordered Tetrads

Three kinds of unordered tetrads:

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-18 15:36:40 GMT)
--------------------------------------------------

Mapping Chromosome Centromeres by the Analysis of Unordered Tetrads-
Mapping Chromosome Centromeres by the Analysis of Unordered Tetrads. H. L. K. WHITEHOUSE. Botany School, Cambridge. Jan. 19. ...
www.nature.com/nature/journal/v165/n4205/abs/165893a0.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-18 15:39:44 GMT)
--------------------------------------------------

Diccionario de medicina Mosby.

Tétrada (tetrad): (en genética) Grupo de cuatro cromátides de un par de cromosomas homólogos, unidos por sinapsis, durante la primera profase meiótica de la gametogénesis.

Andrés Martínez
Spain
Local time: 05:44
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Elena Martinez
7 mins
  -> Gracias, Maria.

agree  Zareh Darakjian Ph.D.: Yes, but Google also shows "disordered tetrads"... I wonder if these are the same...
37 mins
  -> As far I know, they are the same. Thanks, Zareh.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search