Glossary entry

Spanish term or phrase:

PERDIZ DE RECLAMO

English translation:

decoy partridge

Added to glossary by Eileen Brophy
Jul 10, 2007 16:38
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

PERDIZ DE RECLAMO

Spanish to English Other Zoology birds
How do I say reclamo related to hunting partridge please anyone I know perdiz is partridge, the reclamo is the problem.

Thanks
Proposed translations (English)
3 +1 decoy partridge

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

decoy partridge

I think you could probably say this.

HTH


Sheila


Contáctanos
Home · Partridge in drive · Decoy partridge hunt · Rabbit hunts · Farm house · See of the property · Situation · Trophies · Contact us · Questions ...
www.laschimeneas.com/ingles/contacto.dwt - 8k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
HUNTING in the Bible Encyclopedia - ISBE (Bible History Online)
The only bird specifically mentioned is the partridge, said to be hunted on the ... and in the Greek of Sirach 11:30, "As a decoy partridge in a cage, ...
www.bible-history.com/isbe/H/HUNTING/ - 26k - Còpia en memòria - Pàgines semblants


"reclamo" en el diccionario Collins Español-Inglés
reclamo sm. 1 (Orn) call (Caza) decoy, lure. 2 (=llamada) call acudir al reclamo to answer the call. 3 (=anuncio) advertisement (=slogan) advertising slogan ...
diccionario.reverso.net/espanol-ingles/reclamo - Resultat complementari - Pàgines semblants
"pato" en el diccionario Collins Español-Inglés
pato de reclamo decoy duck ♦ pato (macho) drake ♦ pato malvasía white-headed duck ♦ pato real, pato silvestre mallard, wild duck ...
diccionario.reverso.net/espanol-ingles/pato - Pàgines semblants
Peer comment(s):

agree Andrés Martínez : http://elibrary.unm.edu/sora/JFO/v052n01/p0063-p0065.pdf See Decoy-trapping.
2 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Sheila, you are much better at looking for these things than I am :(( Thanks again :-))"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search