Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Podległość organizacyjna
English translation:
Reporting to / Reports to
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Jul 24, 2007 13:29
16 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Podległość organizacyjna
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
zatrudnienie
rubryka na formularzu "Zakres obowiązków i uprawnień"
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Reporting to / Reports to |
anula
|
| 4 | reporting structure |
Agnieszka Majchrzak
|
| 4 | organisational subordination |
Martin Hood
|
| 4 | subordinate to |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
Reporting to / Reports to
W kontekście rubryki w formularzu proponuję Reporting to, czyli przed kim dana osoba odpowiada.
Pierwszy lepszy link z www.monster.co.uk :
"Chief Financial Officer - Reporting To Ceo. Principle Responsibilities Leading Be A Leader In Developing, Implementing And Acting On A Financial Strategy That Will Ensure Meeting The ... "
Pierwszy lepszy link z www.monster.co.uk :
"Chief Financial Officer - Reporting To Ceo. Principle Responsibilities Leading Be A Leader In Developing, Implementing And Acting On A Financial Strategy That Will Ensure Meeting The ... "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
2 mins
Agnieszka Majchrzak
Native in Polish
Specializes in field
Linguistic and economic background.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
reporting structure
sprawdź w google
4 mins
organisational subordination
imo
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-24 13:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Organisational hierarchy may also be a possibility, depending on the context.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-24 13:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Organisational hierarchy may also be a possibility, depending on the context.
19 hrs
subordinate to
W powyższym kontekście. Ogólnie rzecz biorąc - organizational dependency
Something went wrong...