Aug 2, 2007 06:42
16 yrs ago
German term
Italy
Wandaufsteckzapfen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Anschlusswinkel für Brauseschlauch, aus Messing / Kunststoff verchromt, Schlauchanschlussbogen G 1/2 x G 1/2, ***zweiteilig als Wandaufsteckzapfen**, Ausladung in mm 50, eigensicher gegen Rückfließen nach DIN EN 1717.
Scheda tecnica di un raccordo per doccia. Ho capito cosa è. Sono due 'uscite' filettate, ho anche il disegno se potesse essere utile.
Scheda tecnica di un raccordo per doccia. Ho capito cosa è. Sono due 'uscite' filettate, ho anche il disegno se potesse essere utile.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | raccordo o rubinetto a parete |
Evelyne Antinoro
|
Proposed translations
4 hrs
Evelyne Antinoro
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
40 years medical&technical translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
91
Selected
raccordo o rubinetto a parete
Potrebbe trattarsi, forse, di un gomito di raccordo G 1/2 x G 1/2, in due parti per parete.
Spero possa darti lo spunto per un termine più preciso. Ciao e buon lavoro!
Spero possa darti lo spunto per un termine più preciso. Ciao e buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...