Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 15 '08 deu>ita Meldebestand (vs. Sicherheitsbestand) Stock/punto di riordino pro closed ok 4 Apr 19 '08 deu>ita Tippbetrieb funzionamento a impulsi pro closed ok 4 Apr 12 '08 deu>ita Eingabehilfe Help valori pro closed no 4 Jan 22 '08 deu>ita Ablageverzeichnis Directory di archiviazione pro closed no 4 Jan 21 '08 deu>ita Schulungsunterlagen documentazione corso easy closed ok 4 Jan 10 '08 deu>ita erweiterte Suche Ricerca avanzata pro closed ok 4 Nov 22 '07 deu>ita Kontrolldatensätze Record di dati (di) controllo pro closed ok 4 Oct 15 '07 deu>ita MikroSD-Kartenslot Slot schede MicroSD pro closed ok 4 Oct 15 '07 deu>ita Menüführung Gestione menu pro closed ok - Sep 22 '07 deu>ita einrichten Installare pro closed ok 4 Aug 12 '07 deu>ita Falzklappen Morsettoni pro closed no - Jul 23 '07 deu>ita hinterlegen evidenziare pro just_closed no 4 Jul 18 '07 deu>ita freigeschaltet attivato pro closed no 4 Jul 10 '07 deu>ita Statuszeile Barra di stato pro closed ok 4 Jun 21 '07 deu>ita pflegen aggiornare pro closed ok - May 21 '07 eng>ita returning licence Restituzione licenza pro closed no 4 May 21 '07 deu>ita Fremdanbieter als Pre-Selection Provider esterno/Fornitore di servizi esterno pro closed no 4 May 19 '07 eng>ita "first-open" "first-open" pro closed ok 4 May 18 '07 eng>ita customer's system sistema del cliente pro closed no - May 17 '07 deu>ita Werberat Garante per la pubblicità pro closed ok 4 May 17 '07 deu>ita Rasterung / Raster Passo/distanza pro closed ok 4 Mar 23 '07 deu>ita Planungsschritte innerhalb der Software Operazioni di pianificazione pro closed no 4 Feb 16 '07 deu>ita Benutzeroberfläche Interfaccia utente pro closed ok - Aug 17 '06 deu>ita Aufrechnungsbescheinigung Dichiarazione di addebito pro just_closed no 4 Aug 17 '06 deu>ita Es gibt keine dummen Fragen.. Non esistono domande stupide.. pro closed no 4 Aug 16 '06 deu>ita Facetten abgewinnen ottenere sfaccettature easy closed no - Aug 11 '06 eng>ita Meter Correction Correzione metrica pro closed no 4 Aug 10 '06 deu>ita extrafein streichriemen Coramella/affila rasoio ultrasottile easy closed no 4 Aug 10 '06 deu>ita an Inform Inform easy closed no 4 Aug 10 '06 deu>ita Umschalten Shift easy closed ok - Aug 10 '06 deu>ita Passend zoomen Adatta zoom alla finestra easy closed ok 4 Aug 10 '06 deu>ita Verketten Collegamento easy closed ok 4 Aug 10 '06 deu>ita ein- oder ausgeblendet visualizzate o nascoste pro closed ok - Aug 1 '06 eng>ita Remind Me After Ricorda in seguito pro closed ok - Jul 28 '06 deu>ita lautgetreu correttamente pro just_closed no - Jul 28 '06 deu>ita Rundentraining Allenamento a circuito pro closed no - Jul 26 '06 deu>ita paralleles Backup-Netz Rete di backup parallela pro closed no - Jul 26 '06 deu>ita den zweiten erkannten Wechseldatenträger disco intercambiabile pro closed no 4 Jul 24 '06 deu>ita Greifergegenstück Contropinza pro closed ok 4 Jul 21 '06 deu>ita Gargerät apparecchio di cottura pro closed ok 4 Jul 21 '06 deu>ita eingeloggten Zustand login pro closed ok - Jul 10 '06 deu>ita Festlegung der Preise Definizione dei prezzi pro closed ok - Jul 10 '06 deu>ita Softwarepflege und support Gestione software supporto pro closed ok 4 Jun 17 '06 deu>ita seitenweise blättern avanzare pagina per pagina pro closed ok 4 Jun 13 '06 deu>ita hineinragen rientrare pro closed ok 4 Jun 13 '06 deu>ita Fensterdarstellung Visualizzazione finestre/della finestre pro closed ok - Sep 30 '05 deu>ita Schiffsspezifikation Specifica navale pro open no - Sep 30 '05 deu>ita Nutzergruppen Rechte Privilegi gruppi di utenti pro closed no - Sep 14 '05 deu>ita hochfahren accendere pro closed ok 4 Sep 10 '05 deu>ita zuordnen (siehe Satz) attribuire/assegnare pro closed ok Asked | Open questions | Answered