A pesar de lo familiar del nivel de lengua se entiende que es una especie de pegamento amovible (no sé si se puede decir así), confirmado por la marca loctite.


Toutes mes vis se font la malle. Que faire? Sous l'effet des vibrations, les vis ont tendance à se dévisser et à s'en aller choir sur la chaussée. Au lieu de les serrer comme un fou, ce qui risque de provoquer le problème précédent, il suffit lors du serrage d'ajouter un peu de produit "frein filet", ou "freinétanche". Ce produit garde la vis dans son logement, mais permet tout de même un démontage. Cela côte à peu près 30 francs dans les magasins de bricolage pour un tube qui vous servira plusieurs fois.

Attention, le produit de la marque Loctite est vendu en deux nuances: rouge pour un collage définitif, bleu pour un collage démontable. Vaut mieux ne pas se gourer.

http://www.cb500.com/mecanique/vis.html