Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
veneer joining paper
German translation:
Fugenpapier
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Aug 19, 2007 15:32
16 yrs ago
English term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
veneer joining paper
English to German
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Es geht um einen Kaufvertrag für Spanplatten, Sperrholz usw.:
Acceptance limitations:
All quantities that don't conform are set aside, returned or accredited. The lot will be returned and refused if the quantity that doesn't conform per lot is superior to 2 % (paper, pvc, laminates, synthetic edging, **veneer joining paper**).
Hat jemand eine Idee für mich, was hiermit gemeint ist?
Acceptance limitations:
All quantities that don't conform are set aside, returned or accredited. The lot will be returned and refused if the quantity that doesn't conform per lot is superior to 2 % (paper, pvc, laminates, synthetic edging, **veneer joining paper**).
Hat jemand eine Idee für mich, was hiermit gemeint ist?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Fugenpapier |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+1
31 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fugenpapier
Unter dem Begriff kenne ich das:
Fugenpapier
Fugenpapier (joint tape). Definition: Dünnes Papierklebeband zum Zusammenkleben von Furnieren. Kategorie: Verbindungsmittel ...
www.sign-lang.uni-hamburg.de/TLex/Lemmata/L2/L233.htm
Fugenpapier
Fugenpapier (joint tape). Definition: Dünnes Papierklebeband zum Zusammenkleben von Furnieren. Kategorie: Verbindungsmittel ...
www.sign-lang.uni-hamburg.de/TLex/Lemmata/L2/L233.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, auch für die Erklärung!"
Something went wrong...