Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
belaglosen Fliehgewichten
Danish translation:
centrifugalvægte uden belægning
German term
belaglosen Fliehgewichten
3 +1 | centrifugalvægte uden belægning | lisevs |
3 | belægningsfri svingklodser | Thomas Christensen |
Proposed translations
centrifugalvægte uden belægning
Kan dog kun finde eksempler på "centrifugalvægte" hvor der ikke omtales om de er med eller uden belægning, men mon ikke det passer alligevel?
vh
lise
For alle typer gælder, at reguleringen sker ved, at to fjederbelastede centrifugalvægte roterer med brændstofpumpens knastaksel.
Fremdriften af vibrationsakslerne og kørestyringen ved justering af centrifugalvægte fungerer hydraulisk.
belægningsfri svingklodser
Originale slyngklodser og fjedre er lavet til at give fuldt udslag (advance) ved 2000 rpm /Koblingen er bygget op af 2 svingklodser der sidder på koplingsnarvet med 2 fjedre
Something went wrong...