Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
L & T Orig. Trans.
English answer:
license & title: original / transfer
Added to glossary by
Jolo
Aug 29, 2007 09:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
L & T Orig. Trans.
English
Other
Automotive / Cars & Trucks
J & S Auto Sales - Indianapolis
Price of car; trade allowance;cash difference;documentary fee;sale tax; L & T orig. trans.;total cash difference; aprox.payoff;warranty;other; insurance;shipping;total amount due;
I can't guess the meaning of those abbreviations - next to orig.there is a box to tick and the same is next to trans. but none of the box is marked. Thanks in advance for any suggestions.
I can't guess the meaning of those abbreviations - next to orig.there is a box to tick and the same is next to trans. but none of the box is marked. Thanks in advance for any suggestions.
Responses
+3
32 mins
Selected
license & title: original / transfer
L & T most likely means license (vehicle registration) and title (vehicle ownership)
orig(inal) = issued new
trans(fre) = transferred from previous vehicle
refs:
Find Jobs - LICENSE & TITLE CLERK Jobs in Madison, WI
LICENSE & TITLE CLERK
Company: Fields Jaguar Land Rover Volvo.
Fields Jaguar Land Rover Volvo in Madison has an opening in the office for L & T clerk. This is a great opportunity to join our team.
Responsibilities for license and title clerk include, but are not limited to the following:
Completing all license & title work on new & used cars
Completing all titles for wholesale units
Making payoffs for cars that are traded in
Completing dealer trade paperwork
Making sure that all taxes are paid in a timely manner
Get deals ready for funding to the banks
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?job_di...
orig(inal) = issued new
trans(fre) = transferred from previous vehicle
refs:
Find Jobs - LICENSE & TITLE CLERK Jobs in Madison, WI
LICENSE & TITLE CLERK
Company: Fields Jaguar Land Rover Volvo.
Fields Jaguar Land Rover Volvo in Madison has an opening in the office for L & T clerk. This is a great opportunity to join our team.
Responsibilities for license and title clerk include, but are not limited to the following:
Completing all license & title work on new & used cars
Completing all titles for wholesale units
Making payoffs for cars that are traded in
Completing dealer trade paperwork
Making sure that all taxes are paid in a timely manner
Get deals ready for funding to the banks
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?job_di...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
+2
8 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
64
Licence and Tax originally transferred
This seems to be a part-exchange deal. Possibly the license plate and the portion of the tax remaining for the current year can be transferred from the car being traded in to the one being purchased.
Peer comment(s):
| agree |
William [Bill] Gray
: Or "originals" perhaps? (noun instead of adverb).
2 mins
|
|
Thank you. Yes, quite possibly.
|
|
| agree |
Elena Aleksandrova
18 mins
|
|
Thank you.
|
|
| neutral |
pidzej
: nothing to disprove it but the other two tries look more probable
2 hrs
|
+1
37 mins
License and Title: Original/Transfer
I'm not 100% sure of L & T being License & Title though they occur in Google frequently enough to satisfy me (http://www.wheels.com/reference/fleet/html/main_glossary.htm... guessing with Original and Transfer, as you say there is a tickbox next to 'Orig.' and 'Trans.' - so it could be a choice of one or the other, therefore they probably do not belong to the same phrase. In any case, these are both just suggestions :)
Peer comment(s):
| agree |
Ken Cox
: yes, from the asker's context (bless him!) 'orig' and 'trans' are two separate options
9 mins
|
Something went wrong...