entra en condición de virado

22:06 Sep 2, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: entra en condición de virado
Para el propósito de definir la duración de los Mantenimientos Programados, éstos empezarán:

i) En el caso que la TG esté en servicio: desde el momento en el cual la TG entra en condición de virado para el enfriamiento correspondiente, después de un tiempo de operación.
Gracias.
herminio_ing
Local time: 16:06


Summary of answers provided
4goes into an idling condition
Shawn Keeney
3enters the turning condition
Leda Roche


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
enters the turning condition


Explanation:
Se referiría al momento de transición de una temperatura a otra, podría ser...

Leda Roche
Uruguay
Local time: 18:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
goes into an idling condition


Explanation:
This is what it sounds like. The TG is a turbogas generator, no?


Control apparatus of rotational speed of engine - US Patent 5153446290/40C , Control in response to generator and prime mover conditions 123/339.23 ... When the engine goes to the idling condition from the loaded condition, ...
www.patentstorm.us/patents/5153446-description.html - 32k - Cached - Similar pages

Control apparatus for generator - US Patent 5519305A control apparatus for a generator having an inverter, ... It is noted that the inverter 22 is turned on when the idling condition or rated load driving is ...
www.patentstorm.us/patents/5519305-description.html - 38k - Cached - Similar pages
[ More results from www.patentstorm.us ]

Control apparatus of rotational speed of engine - Patent 5153446When the engine goes to the idling condition from the loaded condition, .... The generator 6 having a regulating apparatus is of the same type as disclosed ...
www.freepatentsonline.com/5153446.html - 38k - Cached - Similar pages

Method and apparatus for controlling the idling rotational speed ...When the engine falls under the predetermined idling condition and thus the ... from the rotational speed signal generator circuit 64, and at the point 80, ...
www.freepatentsonline.com/4432317.html - 43k - Cached - Similar pages
[ More results from www.freepatentsonline.com ]

Energy Citations Database (ECD) - - Document #6256117Engine control means increase engine output when the engine is being operated in an idling condition and subjected to the electrical load.^Generator output ...
www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=625... - 12k - Cached - Similar pages

Energy Citations Database (ECD) - - Document #6740681Title, Control apparatus for vehicular charging generator ... a deceleration condition, an idling condition of the engine, and a charging condition of the ...
www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=674... - 11k - Cached - Similar pages

[PDF] STUDIES ON CONTROL OF NOISE FROM PORTABLE POWER GENERATORFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
dB(A) during operation of the generator under idling condition; under 90% load (460W), the. noise level was 52 dB(A). The results obtained for the effect of ...
www.yorku.ca/bunchmj/ICEH/proceedings/Parvathi_K_ICEH_paper... - Similar pages

IE Circular No. 79-12, Potential Diesel Generator Turbocharger Problem79-12 POTENTIAL DIESEL GENERATOR TURBOCHARGER PROBLEM Description of Circumstances: ... The engine should then be brought to an idling condition to assure ...
www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/gen-comm/circulars/1... - 21k - Cached - Similar pages

Durant 1928-30 Motor Tune-UpCheck fan and generator belts. Adjust if necessary, ... A poor idling condition on Durant motors may be caused by spark plug gaps being set too far apart. ...
clubs.hemmings.com/clubsites/DurANT/Tech/motortune1928-30.htm - 10k - Cached - Similar pages

Control system and method for a vehicle generator Number:6625528 ...A control system for a vehicle generator comprises a controller for ... i.e., whether the vehicle is in an idling condition, accelerating condition, ...
www.linkgrinder.com/Patents/Control_system__6625528.html - 83k


Shawn Keeney
Local time: 17:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search