Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
egészségfejlesztés
English translation:
health promotion
Added to glossary by
gogana
Sep 9, 2007 14:19
16 yrs ago
Hungarian term
egészségfejlesztés
Hungarian to English
Medical
Medical: Health Care
Egészséfejlesztés és megelőzési tevékenységek: mindez egy projektterv címe lenne....
Proposed translations
(English)
4 +3 | health promotion | Elizabeth Rudin |
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
health promotion
„A Lalonde riport új irányelvei és a még újabb törekvések igazán nagy nyilvánosságot csak kilenc évvel később kaptak, az 1986-os Ottawai Chartán. A szakirodalom egységesen ezt a dokumentumot tartja a legmeghatározóbbnak az egészségfejlesztés szemléletének szempontjából, hiszen a WHO (World Health Organization) hivatalosan itt hirdette meg először az Egészségfejlesztési Programot (Health Promotion Program).”
http://www.kompania.hu/doks/174.doc
"A Munkahelyi Egészségfejlesztés Európai Hálózata (European Network for Workplace Health Promotion, ENWHP) 1996-ban alakult és napjainkra az európai munkahelyi egészségfejlesztés (továbbiakban: MEF) meghatározó tényezőjévé vált."
http://www.fjokk.hu/tajekoztatas/051206_ENWHP.pdf
http://www.kompania.hu/doks/174.doc
"A Munkahelyi Egészségfejlesztés Európai Hálózata (European Network for Workplace Health Promotion, ENWHP) 1996-ban alakult és napjainkra az európai munkahelyi egészségfejlesztés (továbbiakban: MEF) meghatározó tényezőjévé vált."
http://www.fjokk.hu/tajekoztatas/051206_ENWHP.pdf
Note from asker:
Kedves Elizabeth, köszönöm a segítséget, még zöldfülű vagyok itt az oldalon, remélem, mindent jól csináltam. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, meggyőző volt, megfelelő forást mutatott fel. "
Something went wrong...