Oct 7, 2007 18:41
16 yrs ago
Italian term
... di riempire di vuoto il nulla.
Non-PRO
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
.... riempire di vuoto il nulla.
"Sono state spese molte parole con l'unico scopo di riempire di vuoto il nulla."
Giacomo
Giacomo
Proposed translations
(English)
| 3 | fill the blanks with nothing/fill the blanks with empty words |
texjax DDS PhD
|
| 4 | ... of filling in time |
James (Jim) Davis
|
| 3 | Fill the void with nothing |
Leanne Young
|
Proposed translations
3 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
fill the blanks with nothing/fill the blanks with empty words
dipende un po' da come introduci...(ovvero se nella parte introduttiva usi *words* oppure *talk*)
Non so se esista una frase idiomatica in inglese, io di certo non la conosco, prendi la mia risposta solo come un suggerimento.
Non so se esista una frase idiomatica in inglese, io di certo non la conosco, prendi la mia risposta solo come un suggerimento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti;"
13 hrs
Fill the void with nothing
Just an alternative
Example sentence:
Its mission is to fill a void in the Indianapolis arts scene by producing
15 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
94
... of filling in time
"For the sole purpose of filling in time"
The link for the quote is below
The Filling-In-Time Crime
I recently went to see the new French movie “Hidden” (Cache). I found it particularly slow and meandering. Exactly 4 things happened in 2 hours. The rest just looked like they had forgotten to turn the cameras off and were filling in time.
The link for the quote is below
The Filling-In-Time Crime
I recently went to see the new French movie “Hidden” (Cache). I found it particularly slow and meandering. Exactly 4 things happened in 2 hours. The rest just looked like they had forgotten to turn the cameras off and were filling in time.
Reference:
http://www.naturaltraining.com/blog/2007/02/14/omp_35/
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22fill+in+time%22+-forms
Discussion