Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podmiot wnioskujący
English translation:
Applying Body
Added to glossary by
anna176
Oct 16, 2007 08:14
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term
podmiot wnioskujący
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
ustawodawstwo
Jak dotychczas nie została wydana żadna decyzja wraz z indywidualnym uzasadnieniem, która byłaby przekazana w formie pisemnej podmiotowi wnioskującemu
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Applying Body |
Tomasz Kościuczuk
|
| 4 +2 | petitioner |
Tomasz Poplawski
|
| 4 +1 | applicant |
Broniarek
|
Proposed translations
+3
34 mins
Tomasz Kościuczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professionally yours
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Applying Body
Lub po prostu Applicant. Proponuję też użyć wielkich liter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
+2
2 hrs
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
164
petitioner
a dlaczego nie tak? nawet Leksykonia to potwierdza
Peer comment(s):
| neutral |
skisteeps
: Tylko w przypadku sądu lub arbitrażu.
5 hrs
|
| agree |
bARBARA Marszalek
: z kontekstu nie wynika czy składa petition czy application, więc chyba w zalezności jaki to wniosek równie dobrze petitioner
8 hrs
|
| agree |
Polangmar
12 hrs
|
+1
5 hrs
Something went wrong...