Oct 24, 2007 12:52
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Netherlands
A flexible and reliable partner
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Anspruchsbegründung (proof of claim)
German to Dutch
Law/Patents
Law (general)
gerechtelijke aanmaning tot betaling
rechtszaak waarbij verweerder eiseres geld schuldig blijkt te zijn.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | motivering van de vordering |
Marian Pyritz
|
| 4 | de grond van de eis |
Roel Verschueren
|
Proposed translations
2 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
141
Selected
motivering van de vordering
bijvoorbeeld na verzet tegen een "Mahnbescheid"
2 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Works in field
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
5
de grond van de eis
in België toch
Discussion
Bedankt Marian