Nov 13, 2007 22:49
16 yrs ago
English term
France
net to zero
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
accounting
account is to be used to record allocations of the shared services costs.
This account must net to zero on a consolidated basis.
pb: net to zero
This account must net to zero on a consolidated basis.
pb: net to zero
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | une fois consolidé, ce compte doit être à zéro |
Michel A.
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
une fois consolidé, ce compte doit être à zéro
*
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-11-13 23:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
puisqu'il s'agit d'un compte qui enregistre des services inter-entreprise mutualisés
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-11-13 23:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
puisqu'il s'agit d'un compte qui enregistre des services inter-entreprise mutualisés
Peer comment(s):
| agree |
nolemy
3 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Simon Charass
4 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
8 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci encore, en ce qui concerne 'allocations', dirait on attributions ou répartitions?"
Discussion