border environment
French translation: environnement de bordure
| 10:11 Nov 16, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Conditions d'utilisation site Web | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michel A. Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | environnement de bordure |
| ||
| 3 | bordure (de redimensionnement) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
bordure (de redimensionnement) Explanation: J'ai trouvé un document similaire (Francais et Anglais)http://www.vancouver2010.com/fr/linking Ici, une explication pour la bordure de redimensionnement http://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM:window.open |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1environnement de bordure Explanation: Selection Restaurant | C-G-U - [ Translate this page ] n'est pas autorisé à créer un environnement de bordure ni un espace de navigation autour d'un contenu du site SelectionRestaurant ; ... www.selectionrestaurant.com/conditions-generales/ - 24k - Cached - Similar pages discus.com - [ Translate this page ] Vous ne pouvez placer un navigateur ou un environnement de bordure autour des objets affichés sur ce site. En aucun cas Discus Dental Inc. ne pourra être ... www.discusdental.com/international/ canada/pages/french/terms.htm - 12k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-11-16 14:58:35 GMT) -------------------------------------------------- Certains sites français utilisent le terme en anglais : atalho: Portail immobilier et Classifiés - Immeubles, maisons ... - [ Translate this page ] 2) on ne créera pas un "browser" ni un "border environment" sur les pages web du Portail; 3) on ne produira pas de fausses manifestations ou informations, ... www.atalho.fr/conditions_d_utilisation/ - 29k - Cached - Similar pages |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations