GROWING RACK
French translation: bac de culture
| 10:55 Nov 28, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 23:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | serre de balcon |
| ||
| 3 | bac de culture |
| ||
| 3 | Une gille pour plant |
|
Answers
19 mins confidence: 
| growing rack bac de culture Explanation: Equipements pour serres de jardin - TPSBà votre disposition pour l'aménagement de votre serre et l’optimisation de la surface ... constituée de 2 bacs de culture aluminium avec fond plastique ... www.serre-jardin.com/equipement.asp - 23k - En cache - Pages similaires Serre de jardin Euro Gothic - TPSBInspirée des serres anglaises, La serre Euro Gothic embellira votre jardin. ... étagères aluminium avec bacs PVC, bacs de culture alu avec fond plastique, ... serre-jardin.com/jardin/serre-euro-gothic.asp - 16k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| growing rack serre de balcon Explanation: Je pense d'après les images que c'est plutôt une serre de balcon (les bacs seraient plutôt les trays) http://www.willemsefrance.fr/Deco-entretien/Serres-Tunnels-m... http://www.castorama.fr/store/CatalogueDirecte/jardin-abri-d... http://www.toutjardindirect.fr/e_commerce/fiche.cfm?produit_... http://www.plantes-et-jardins.com/catalogue/catalogue4.asp?i...$1373$3213&utm_source=leguide&utm_medium=Serres%20de%20jardin&utm_term=Mini-serre%20'Balcony%203'%20-%20Intermas%20-%20Celloplas&utm_content=10478 http://www.tdshop.fr/Negozio.asp?welcome=engneoptmzde&CodPP=... |
| ||||||||||
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
