Nov 28, 2007 19:06
16 yrs ago
English term

quoted-printable

English to Romanian Tech/Engineering IT (Information Technology)
MIME also includes a "quoted-printable" encoding which converts characters other than the basic ASCII into an ASCII sequence
Proposed translations (Romanian)
4 +1 caractere imprimabile transmise direct

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

caractere imprimabile transmise direct

Quoted-printable, or QP encoding, is an encoding using printable characters (i.e. alphanumeric and the equals sign "=") to transmit 8-bit data over a 7-bit data path. It is defined as a MIME content transfer encoding for use in Internet e-mail.
http://en.wikipedia.org/wiki/Quoted-printable

quoted-printable: caracterele ASCII imprimabile pot fi transmise direct, iar celelalte se codeaza sub forma =XX, unde XX reprezinta valoarea caracterului, scrisa in baza 16. Se foloseste pentru texte ce cuprind cateva caractere speciale (indeosebi texte folosind caractere cu diacritice, de exemplu in ISO-8859-1)
http://www.cs.ubbcluj.ro/~rlupsa/edu/retele-2003/c3.html
Peer comment(s):

agree Tudor Soiman : traducerea între paranteze, se utilizează numai ca atare: Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
12 hrs
multumesc, eu prefer sa traduc daca se poate nu sa preiau :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search