Spanish to English Other Agriculture

This is part of an Agreement to deliver soybean oil:

2.3. XXXX entregará el Aceite a YYY, y YYY retirará el Aceite, bajo las siguientes dos modalidades, a opción de YYY: (i) mediante carga en camiones cisterna en la Planta XXXX, en los lugares habilitados al efecto, cualquier día dentro de los siguientes horarios: .............; o (ii) en punta de caño, en algún caño ya existente o en un caño a construirse según las condiciones establecidas a continuación.