Jan 26, 2008 18:13
16 yrs ago
German term
HKVK
German to Spanish
Bus/Financial
Accounting
informe anual
Hola de nuevo!
Estoy con el informe anual de actividad de una empresa y me sale el término "HKVK". El contexto es el siguiente:
"Zu bemerken ist, dass dabei die Zunahme der SEM durch den Rückgang der HKVK von 38,8 % auf 37,5 % überkompensiert worden ist (Reduktion der relativen HKVK dank Produktionsoptimierungen sowie Preiserhöhungen am Markt)"
Debe ser algún tipo de costes, pero no se me ocurre...
¿Alguien más inspirado en esta tarde de sábado?
Gracias!
Estoy con el informe anual de actividad de una empresa y me sale el término "HKVK". El contexto es el siguiente:
"Zu bemerken ist, dass dabei die Zunahme der SEM durch den Rückgang der HKVK von 38,8 % auf 37,5 % überkompensiert worden ist (Reduktion der relativen HKVK dank Produktionsoptimierungen sowie Preiserhöhungen am Markt)"
Debe ser algún tipo de costes, pero no se me ocurre...
¿Alguien más inspirado en esta tarde de sábado?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | costes de producción y de transformación |
Javier Ruiz
|
Proposed translations
+1
52 mins
Javier Ruiz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
costes de producción y de transformación
Creo que se refiere a "Herstellkosten und Verarbeitungskosten"
Bonne soirée!
Bonne soirée!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! "
Something went wrong...