Jan 31, 2008 08:29
16 yrs ago
English term
off of property
English to Russian
Other
Environment & Ecology
Release of oil or oil-based products into storm water, onto soil, or off of property
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | за пределы объекта |
Sergey Zubtsov
|
| 5 | за пределами собственности |
Oleksandr Yastremskyi
|
| 3 | за пределы собственности |
Sergey Savchenko
|
Proposed translations
+7
4 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
62
Selected
за пределы объекта
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
за пределы собственности
.
4 mins
Oleksandr Yastremskyi
Romania
Romania
Native in Russian
Works in field
Romania
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Romanian, Romanian to English, and 5 more.
за пределами собственности
если уж загрязнять, так у себя
Something went wrong...