Feb 21, 2008 18:15
16 yrs ago
polski term
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 3 more.
brzydula i rudzielec
polski > angielski
Literatura/sztuka
Kino, film, TV, teatr
MUSIC
tekst piosenki marii koterbskiej
Proposed translations
(angielski)
| 3 +4 | the ugly and the redhead |
Iwonaa
|
| 4 +2 | Ugly and redhead |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+4
8 min
Selected
the ugly and the redhead
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 godz.
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Ugly and redhead
Obydwa określenia dotyczą tej samej osoby, a nie dwóch osób,
dlatego IMO "the" są zbędne.
Przeczytajcie tekst piosenki:
http://tekstpiosenki.emuzyka.pl/838/1.html
dlatego IMO "the" są zbędne.
Przeczytajcie tekst piosenki:
http://tekstpiosenki.emuzyka.pl/838/1.html
Something went wrong...