Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
mansonat ecogen
English translation:
with echogenic cuffs
Added to glossary by
Emina Popovici
Apr 6, 2008 15:17
16 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
Sweden
Flexible & Reliable Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to Romanian, and 2 more.
mansonat ecogen
Romanian to English
Medical
Medical (general)
"Ecografie abdominala: ... Desen vascular interhepatic saracit, decalibrat, mansonat ecogen"
Nu am redat cu diacritice pentru că nici în textul meu nu este dat cu diacritice.
Nu am redat cu diacritice pentru că nici în textul meu nu este dat cu diacritice.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | with echogenic cuffs |
Ciprian Patrascu
|
Change log
Apr 6, 2008 15:19: Mihai Badea (X) changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"
Proposed translations
+2
26 mins
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native MD, TRADOS, 21-years experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
233
Selected
with echogenic cuffs
sau "with cuff-like structures"
depozite sau excrescenţe perivasculare, cu ecogenitate ridicată
depozite sau excrescenţe perivasculare, cu ecogenitate ridicată
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Ciprian!"
Something went wrong...