Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appeal against the decision to the Crown Court
Arabic translation:
الطعن في قرار محكمة الجنايات (محكمة التاج)
Added to glossary by
romeo10
Jun 14, 2008 21:24
15 yrs ago
9 viewers *
English term
appeal against the decision to the Crown Court
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
(14) A person affected by a decision under subsection (13) may appeal against the decision to the Crown Court.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الطعن في قرار محكمة الجنايات (محكمة التاج) |
Hani Hassaan
|
| 4 +2 | الإستأنف ضدّ القرار إلى محكمة التاج |
Saleh Ayyub
|
| 4 | استئناف الحكم أمام المحكمة العليا (محكمة التاج) |
yelhajj
|
Change log
Jun 14, 2008 21:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
54
Selected
الطعن في قرار محكمة الجنايات (محكمة التاج)
الطعن في قرار محكمة الجنايات (محكمة التاج) - ويلز
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
7 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
44
الإستأنف ضدّ القرار إلى محكمة التاج
الإستأنف ضدّ القرار إلى محكمة الجنايات
10 hrs
استئناف الحكم أمام المحكمة العليا (محكمة التاج)
Crown Court is a part of the Supreme Court.
Something went wrong...