Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2008 08:09
15 yrs ago
English term
norm power
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotiv
power data
norm power : 54,0 kW
norm power : 54,0 kW
Proposed translations
(Turkish)
4 +2 | normalize güç | K.K.Unal |
5 | tip gucu | Salih YILDIRIM |
3 +1 | norm güç | Cagdas Karatas |
4 | Güç Normu | Zeynep YESIN YALCIN |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
normalize güç
Normalized power olarak da geçer. Normalize güç ya da normalize edilmiş güç şeklinde çevrilebilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
+1
4 hrs
norm güç
Zannedersem bu şekilde de kullanılıyor:
tesista783 70 °C’de norm güç W/m. 2376. Su giriş sıcaklığı (°C). 75. Su çıkış sıcaklığı (°C). 60. Oda sıcaklığı (°C). 20. Toplam KF değeri (W/K) ...
www.mmoistanbul.org/yayin/tesisat/78/tesisat783/body.html
[PDF] SAYFA 1.fm Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
4-kutuplu AC 400 V ’ta norm güç P. Aşırı akım açtırıcısının ayar. sahası. kW. A. 0,18 ... 0,8. 0,6 ... 2,18. 0A. 0,75 ... 2,2. 2,0 ... 5,95 ...
www.santral.com.tr/.../pdf_B/Siemens/Kataloglar/SaltCihazKa...
tesista783 70 °C’de norm güç W/m. 2376. Su giriş sıcaklığı (°C). 75. Su çıkış sıcaklığı (°C). 60. Oda sıcaklığı (°C). 20. Toplam KF değeri (W/K) ...
www.mmoistanbul.org/yayin/tesisat/78/tesisat783/body.html
[PDF] SAYFA 1.fm Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
4-kutuplu AC 400 V ’ta norm güç P. Aşırı akım açtırıcısının ayar. sahası. kW. A. 0,18 ... 0,8. 0,6 ... 2,18. 0A. 0,75 ... 2,2. 2,0 ... 5,95 ...
www.santral.com.tr/.../pdf_B/Siemens/Kataloglar/SaltCihazKa...
4 days
Güç Normu
Otomotive endüstrisinden motor güçleri farklı terminolojiler ile belirtilir ve farklı normlara göre ölçülür. Mesela, beygir gücünü. HP, İngilizce'deki Horse Power'ın kısaltması, PS, Almanca'daki Pferde Starke'nin kısaltması ve BG de Türkçe'deki Beygir Gücü'nün kısaltmasıdır. Beygir gücü Avrupa ülkelerinde DIN (Alman Standardı) normuna göre veriliyor. Amerika'da ise SAE normu kullanılıyor. İkisi arasındaki farkı, brüt ve net güç olarak niteleyebiliriz. Motor doğrudan bir dinamoya bağlandığında ölçülen güç SAE değerini verir. DIN ise aracın tekerleklerinde ölçülen güçtür. Mekanik kayıplar nedeniyle DIN normuna göre (yani tekerlekte) ölçülmüş beygir gücü daha düşük çıkar.
Örneğin yaklaşık 100 beygir/SAE olarak belirtilen aracın gücü 90 beygir/DIN civarındadır. DIN normunun dikkate alınmasında yarar vardır.
Buradaki "norm power" terminolojisi ise işte bu güç normunu belirtir.
Örneğin yaklaşık 100 beygir/SAE olarak belirtilen aracın gücü 90 beygir/DIN civarındadır. DIN normunun dikkate alınmasında yarar vardır.
Buradaki "norm power" terminolojisi ise işte bu güç normunu belirtir.
101 days
tip gucu
This is what I have cocluded.
Something went wrong...