Jun 19, 2008 13:20
15 yrs ago
English term
S&E stained
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
Photographs of **S&E stained** Rabbit Ear Lobe site after 48 hours of the subcutaneous administration of a 10% Dextrose solution (Control).
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | окрашивание солохромом/эозином |
Natalie
|
| 3 | окраска веретенообразных и эпителиальных клеток (мочки уха...) |
Vasiliy Voronenko
|
| 2 +1 | пятнистые кролики с фермы S&E Rabbit Farm |
Igor Boyko
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
окрашивание солохромом/эозином
снимки ткани ... , после (двойного) окрашивания солохромом и эозином
Пример:
For routine light microscope studies, the central and peripheral
nervous system (CNS and PNS) tissues were sectioned 5 mm
thick, and stained with Solochrome and eosin (S&E).
http://www.springerlink.com/index/JNJ0BYR034Q955XB.pdf
(если нужно, могу прислать вам полный текст статьи)
Пример:
For routine light microscope studies, the central and peripheral
nervous system (CNS and PNS) tissues were sectioned 5 mm
thick, and stained with Solochrome and eosin (S&E).
http://www.springerlink.com/index/JNJ0BYR034Q955XB.pdf
(если нужно, могу прислать вам полный текст статьи)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
22 mins
Vasiliy Voronenko
Native in Russian
Specializes in field
Medical translator - 15 year experience!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
52
окраска веретенообразных и эпителиальных клеток (мочки уха...)
Во всех описаниях веретенообразные клетки входят в состав невусов, думаю, что и здесь S&E в этом же смысле.,.
+1
31 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
151
пятнистые кролики с фермы S&E Rabbit Farm
Sadie & Ella
S&E Rabbit Farm are winners of BOB in 2003 at Wisconsin & Minnesota State Conventions for youth Mini Rex.
# 1 In Wisconsin for 2003-2004 Mini Rex SweepstakePoints
# 6 in National Mini Rex Points
Top 10 in
Black, Broken and REW
http://www.geocities.com/serabbitfarm/home.html
S&E Rabbit Farm are winners of BOB in 2003 at Wisconsin & Minnesota State Conventions for youth Mini Rex.
# 1 In Wisconsin for 2003-2004 Mini Rex SweepstakePoints
# 6 in National Mini Rex Points
Top 10 in
Black, Broken and REW
http://www.geocities.com/serabbitfarm/home.html
Peer comment(s):
| agree |
Vasiliy Voronenko
: Игорь, я не знаю, кто из нас прав, но Ваш биологический вариант мне нравится больше, чем мой медицинский :)
17 mins
|
|
Василий, спасибо! Кролики - это не только ценный мех... :)
|
Something went wrong...