English to Italian Law/Patents Law (general) Disputes (Common Law)

Il documento è tratto da una causa di risarcimento per danno non pagato, tribunale federale australiano.

Alcuni passaggi:
"3 As far as is relevant, pursuant to s 459H of the Act, where on an application under
s 459G of the Act the Court is satisfied that there is a genuine dispute between the parties
about the existence or amount of the debt the subject of the demand, and where the entire
debt is in dispute, it may set aside the demand..."

"The obligation of the Court under s.459H(l)(a) is simply to determine whether there is a genuine dispute. It is not the function of the Court to embark upon a lengthy hearing to determine the merits of the dispute [...] The function of the Court is to ensure that spurious or frivolous defences are not allowed to defeat a statutory demand, and that there is some reasonable ground sufficient to found a genuine dispute. If there is some reasonable ground to found the dispute, and the company receiving the notice bonafide disputes the debt, there is a genuine dispute."

Il problema è, ovviamente, genuine visto che per dispute ho diverse alternative