Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جمود
French translation:
Ne reste pas stable = augmentation
Added to glossary by
sktrans
Jul 19, 2008 06:36
15 yrs ago
Arabic term
جمود
Arabic to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
acte de vente
ماذا يقصد محرر عقد البيع من تخلية الرسوم العقارية من الجمود ؟
Proposed translations
(French)
4 | Ne reste pas stable = augmentation | sktrans |
4 | rigidite | Mariam Osmann |
4 | stagnation | younes Benyahia |
Change log
Jul 20, 2008 19:37: sktrans Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
Ne reste pas stable = augmentation
Ici, il faut considerer "Takhliat min al joumoud" comme une unité.
J'imagine que dans votre texte ils parlent de la taxe foncière qui peut varier en fonction du taux decidé par l'administration locale et par le montant de l'achat.
taxe fonciere, taxe d'habitation- [ Translate this page ]Apr 12, 2008 ... Du point de vue fiscal, vous aurez peut-être et au plus une augmentation de la taxe foncière. Pour ce qui est de la taxe d'habitation, ...
droit-finances.commentcamarche.net/forum/affich-3829772-taxe-fonciere-taxe-d-habitation - 47k - Cached - Similar pages
Lille : La taxe foncière- [ Translate this page ]La construction d'une dépendance ou d’un garage entraîne-t-elle une augmentation de la taxe foncière ? Un garage constitue une dépendance bâtie dès qu'elle ...
www.mairie-lille.fr/fr/Vie_economique/Fiscalite/taxe-foncie... - 68k - Cached - Similar pages
Bas-Saint-Laurent «Taxe foncière» | Webothèque.net, Québec- [ Translate this page ]Résultat : augmentation de 3 ¢ du taux de la taxe foncière générale et diminution de 1 ¢ du service de la dette de l’ancienne Ville de Mont-Joli, ...
webotheque.net/Bas-Saint-Laurent/?q=Taxe+foncière - 50k - Cached - Similar pages
www.monputeaux.com/2007/01/ma_taxe_dhabita.html - 116k - Cached - Similar pages
Voyez ce site ( en anglais) france.angloinfo.com/countries/france/proptax.asp - 19k
J'imagine que dans votre texte ils parlent de la taxe foncière qui peut varier en fonction du taux decidé par l'administration locale et par le montant de l'achat.
taxe fonciere, taxe d'habitation- [ Translate this page ]Apr 12, 2008 ... Du point de vue fiscal, vous aurez peut-être et au plus une augmentation de la taxe foncière. Pour ce qui est de la taxe d'habitation, ...
droit-finances.commentcamarche.net/forum/affich-3829772-taxe-fonciere-taxe-d-habitation - 47k - Cached - Similar pages
Lille : La taxe foncière- [ Translate this page ]La construction d'une dépendance ou d’un garage entraîne-t-elle une augmentation de la taxe foncière ? Un garage constitue une dépendance bâtie dès qu'elle ...
www.mairie-lille.fr/fr/Vie_economique/Fiscalite/taxe-foncie... - 68k - Cached - Similar pages
Bas-Saint-Laurent «Taxe foncière» | Webothèque.net, Québec- [ Translate this page ]Résultat : augmentation de 3 ¢ du taux de la taxe foncière générale et diminution de 1 ¢ du service de la dette de l’ancienne Ville de Mont-Joli, ...
webotheque.net/Bas-Saint-Laurent/?q=Taxe+foncière - 50k - Cached - Similar pages
www.monputeaux.com/2007/01/ma_taxe_dhabita.html - 116k - Cached - Similar pages
Voyez ce site ( en anglais) france.angloinfo.com/countries/france/proptax.asp - 19k
Reference:
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je vous remercie pour votre réponse qui m'a beaucoup aidée. Le texte ne parle pas de taxe foncière mais la sous-entend. Merci encore"
3 hrs
rigidite
on dit rigidité des coûts, rigidité des prix, rigidité des charges,..
= manque de flexibilite
= manque de flexibilite
641 days
stagnation
on dit liberer les taxes fonciere de la stagnation
Something went wrong...