Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chere amie
Arabic translation:
يا صديقتي العزيزة/يا عزيزتي
Added to glossary by
Nawal Shekar
Jul 22, 2008 18:35
15 yrs ago
French term
Bahrain
chere amie
Non-PRO
Homework / test
French to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Context:
"I am glad, chere amie, to know that you have finally overcome your dislike for him
"I am glad, chere amie, to know that you have finally overcome your dislike for him
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | يا صديقتي العزيزة/يا عزيزتي |
Nadia Ayoub
|
Change log
Jul 22, 2008 18:54: Nesrin changed "Language pair" from "English to Arabic" to "French to Arabic"
Proposed translations
+5
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
يا صديقتي العزيزة/يا عزيزتي
In French. I'd use: يا عزيزتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...