Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trend data
Spanish translation:
información (gráficos) de tendencia de las variables analógicas velocidad/x/x
Added to glossary by
Magdalena Ferrari del Sel
Jul 30, 2008 16:16
15 yrs ago
21 viewers *
English term
Trend data
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Copy Trend Logfile to Diskette
Trend data includes speed/load/runtime of marine diesel engine.
Muchas gracias.
Trend data includes speed/load/runtime of marine diesel engine.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | información (gráficos) de tendencia de las variables analógicas velocidad/x/x |
Magdalena Ferrari del Sel
|
| 4 +8 | datos de tendencia |
Henry Hinds
|
| 4 | datos estadísticos/de estadística |
Daniel Coria
|
Change log
Jul 30, 2008 17:43: Magdalena Ferrari del Sel Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Magdalena Ferrari del Sel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Accurate technical&medical translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
información (gráficos) de tendencia de las variables analógicas velocidad/x/x
Pues a eso se refiere si lo quieres más explicado. Suerte. ¡Un saludo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me ha parecido muy útil la explicación. Muchas gracias a todos"
+8
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
338
datos de tendencia
Results 1 - 10 of about 8,440 for "datos de tendencia
Peer comment(s):
| agree |
Robert Copeland
: datos/información de tendencias
3 mins
|
|
Gracias, Robert.
|
|
| agree |
P Forgas
3 mins
|
|
Gracias, P. Forgas.
|
|
| agree |
Yaotl Altan
8 mins
|
|
Gracias, Yaotl.
|
|
| agree |
Egmont
14 mins
|
|
Gracias, AVRVM.
|
|
| agree |
Darío Zozaya
15 mins
|
|
Gracias, Darío.
|
|
| agree |
slothm
: Concuerdo.
20 mins
|
|
Gracias, Slothm.
|
|
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
29 mins
|
|
Gracias, Tomás.
|
|
| agree |
Andres Pacheco
49 mins
|
|
Gracias, Andrés.
|
18 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
110
datos estadísticos/de estadística
My 2 cents...
Something went wrong...